アンクルミッチーのたかが英語、されど英語 : Xene

アンクルミッチーのたかが英語・されど英語9
2005年2月 Xene #44

ヒアリングの画集
　

今回はヒアリングについて少しお話しよう。あなたは、このページの上の部分に書かれている”アンクルミッチーのたかが英語、されど英語”という文字をどのように読んでいるだろう？幼児でない限り、左から一文字一文字を読むのではなく、一枚の絵のように見ているはずだ。そして無意識のうちに理解しているはずだ。

我々の話す日本語も同じで、耳から入ってくる音を一語一語ピックアップして理解しようとしている人はいないだろう。そしてその時、相手の言わんとしている言葉を、やはり、一枚の絵の様に理解し、自分が話すときも、一かたまりの日本語を、まとめて口から出している。

「今日、飲みに行かない？」と相手が言ったとき、多分、時間は1秒もかかっていないだろう。我々も一瞬で言われたことを理解している。

そして、たとえばそれに対し、「ごめん、今日ダメなんだ。」と答えるとしたら、これにも1秒はかからない。

英語の会話もこれと同じで、要するに、自分の意思を伝える絵をお互いに交換しているのだ。それも超、短い時間で。

だから日本語も英語も話している最中、よほどの長い会話でなければ、呼吸などしない。

外国生活の長い人は、その国の言語に対し、とても優れたヒアリングアビリティーを持っている。なぜなら毎日、数え切れないくらい、多くの種類の絵を、くり返し、くり返しもらっているからだ。

そして何枚もの絵をもらっているうちにやがてはその人にとってそれが相手にも仕える絵になっていくのだ。

今、あなたの画集にはどのくらいの数の絵があるのだろう。数えたくても数えようがないが、ヒアリングの画集にはできるだけ、多くの絵を集めるよう心がけてほしい。和は多ければ多いほど良い。その源となるのは勿論、ネイティブスピーカーの生きた英語である。

外国人に接する機会のある人は会話を全部録音する。そして、それを同じスピードで話す練習をする。周囲に外国人のいない人はビデオやカセットテープ、CD、DVDがある。目茶苦茶、たくさんの絵をあなたは手にすることなる。真に生きた教科書だ。それらの絵を、同じスピードで聞こえたまま再生するトレーニングをやってみよう。一日30分のトレーニングで半年後、あなたは別人になる。

"アンクルミッチー"プロフィール

本名・若松　道範（ワカマツ・ミチノリ）

１９４３年名古屋生まれ。'６７年小樽商科大学卒業。在学中に学習塾「緑丘アカデミア」設立。'８８年、自然体験幼児クラブ「青い鳥」設立。'９０年「パシフィック英会話スクール」設立。その後、組織変更し株式会社アカデミアとして現在に至る。

＜主な活動実績＞
ＵＨＢテレビ「どんなもんだいＧｏＧｏ北海道」にレギュラー出演。「のりゆきのトークで北海道」にゲスト出演。ＦＭおたるで開局以来、足掛け８年間「アンクルミッチーのぶっちゃけ英会話」にパーソナリティーとして現在も出演中。学研の全国誌「中３コース」に「英語のエキス連載」。他、多くの企業、学校、団体において英会話レッスン、講演、セミナーの講師として活動。