アンクルミッチーのたかが英語、されど英語 : Xene

アンクルミッチーのたかが英語・されど英語5
2004年6月 Xene #40

アヤマンナハレ

　
皆さんは前号で述べた単語を覚える方法を実践して居られるだろうか？何から覚えたら良いのかという質問をよく受けるが、私のお奨めは、まず名詞、それから形容詞、動詞という順になる。根気よく少しずつ楽しんで覚えてもらいたい。

　さて今回は単語を覚えるのと平行してやるべき事についてお話ししよう。It's out of the question. という英語を皆さんは、どの様に発音するだろうか。一般的には、話すスピードに関係なく「イッツ　アウトゥ　オヴ　ザ　クエスション（それは問題外だ。）」となるであろう。所がこの英語はネイティブの発音だと　エッツ　アウダ（ラ）　クエスション　と言っているように聞こえる。皆さん、英語の上達に欠かせないエッセンスが実はこの中に隠されているという事を忘れないで戴きたい。

我々が日本語を覚えたのは読み書きからではない。聞いて話して覚えた筈だ。我々がよく言う「仕方がない。」事を「しゃあない。」と言うのは理屈ではなく、何回も聞いている内に自然に自分の言葉の１つになっていると思う。　

イッツ　アウトゥ　オヴ　クエスション　とそのまま言っても外国人には通じるけれどもそれは外国人の一般的な言い方ではない。

英語に限らず外国語をその国の人と同じ様に話す事は上達の早道の１つだ。では、どうしたらその事が可能になるか。

答えは簡単である。それは「聞こえた通りに話す」事だ。I'm in a hurry.（私は急いでいます。）は関西弁で「謝まんなはれ」と言っている様に聞こえる。実は私はこれを以前、アメリカのディズニーランドで試した事がある。全くのカタカナで「アヤマンナハレ」と大声で叫んだら道を開けてくれたのだ。ウソみたいなホントの話だ。

それでは、こういった英語をどこからピックアップしたらいいのか？それにはビデオやＤＶＤを使うのが一番だ。

画像を見ながら、聞こえた通りカタカナでメモする事。（英語を書いてはいけない。）初めは短い文だけでＯＫだ。外国人の会話というのは基本的に短文のやりとりだ。だから長い文を覚える必要はない。長い文になりそうな時には短い文をつなぎ合わせる事、この事で皆さんの会話力は飛躍的にアップする事を保証する。

手前ミソになるが私の札幌のクラスでは、その事を実践している。
これが英会話を初めて５ヶ月の人達か、と皆さんびっくりしますよ。

見学御希望の方はパシフィック英会話スクール（TEL: 0134-21-6540）迄お問い合わせ下さい。

"アンクルミッチー"プロフィール

本名・若松　道範（ワカマツ・ミチノリ）

１９４３年名古屋生まれ。'６７年小樽商科大学卒業。在学中に学習塾「緑丘アカデミア」設立。'８８年、自然体験幼児クラブ「青い鳥」設立。'９０年「パシフィック英会話スクール」設立。その後、組織変更し株式会社アカデミアとして現在に至る。

＜主な活動実績＞
ＵＨＢテレビ「どんなもんだいＧｏＧｏ北海道」にレギュラー出演。「のりゆきのトークで北海道」にゲスト出演。ＦＭおたるで開局以来、足掛け８年間「アンクルミッチーのぶっちゃけ英会話」にパーソナリティーとして現在も出演中。学研の全国誌「中３コース」に「英語のエキス連載」。他、多くの企業、学校、団体において英会話レッスン、講演、セミナーの講師として活動。