世界のお正月 : Xene 北海道の異文化・多文化・国際交流ネット

世界の○○ 2003年12月　Xｅｎｅ #37
世界の「お正月」

モンゴル
12月31日にサンタ？？
札幌　留学生　Nomin（♂）

太陽暦と太陰暦を併用しているモンゴルのお正月は、いわゆる旧正月で1月末～2月初めころ。お正月の3日間は挨拶回りに大忙しだ。初日は一番年長の方に挨拶に伺い、3日かけて順々に友達などへ回っていく。挨拶は必ず年下から年上へ。挨拶を受けたほうは尊敬されていると実感する誇らしい機会だ。昔はおみやげとして羊など動物や高価な品を必ず持っていったが、現在は縮小傾向にあり。日本の大晦日とお正月には何をしているか？というと、なんと31日にはサンタクロースが来て、ツリーを囲んでパーティといった西洋のクリスマスのように過ごしている。モンゴルのサンタの衣装は赤と白の2種類あるって、知っていた？

アメリカ
みんなでドンチャン騒ぎ
パペーテ　航空会社勤務　Ikuko（♀）

アメリカのクリスマスとお正月は、ちょうど日本でのそれらをひっくり返したものといえます。クリスマスは家族で静かに過ごす、穏やかな祝日であり、スーパーを始め、レストランやバーなどは全部お休みです。友達や恋人と・・・といった雰囲気はありません。逆にニューイヤーは、友達が集まって馬鹿騒ぎ。カウントダウンパーティーで飲んだくれてヘベレケになるというのが由緒正しい過ごし方です。そしてこの日、ここフロリダは花火解禁日。元旦と独立記念日が解禁日です。詳しい理由はわかりませんが、ここはアメリカ。普段の深夜、乾いた音でパンパンやるとポリスのお世話になってしまうのかもしれません。

中国
餃子に詰めるもの
北京　日本語講師　さかな（♀）

中国北方では、餃子と言えば水餃子。餃子は一家団欒、春節の象徴である。毎年、春節（旧暦の１月１日）の前夜（除夕ー大晦日）になると家族全員で「年越し餃子」を作って食べる。餃子の皮を捏ね、綺麗に包めることが「よい旦那さん・奥さんの条件」らしく、達人になると両手で同時に２枚の皮を作るのだとか！具も新年らしくはちきれんばかりたっぷりで中に１個だけ「コイン」を隠しておき、それを食べた人はその年１年の幸運が約束される。他にも、トマトやきゅうり、炒り卵など彩りよいものが詰められる。今年は「羊年」だったので、羊の肉で作った餃子が人気だったそうだ。ということは、来年は猿！？

ロシア
ツリーがないと始まらない！
札幌　主婦　インナ（♀）

ロシアでは、お正月の約2週間前から立派な松の木のクリスマスツリーを準備します。12月31日には家族や友人が集まり、12時のテレビでクレムリンの鐘が12回鳴るのを聞きます。その間に願い事をすると必ず叶うと言われています。鐘を聞き終わってやっと食事。1月1日はお昼まで寝ています。お正月はまだ続きます。7日はロシア正教のクリスマス、14日はロシア正教暦のお正月です。その間1ヶ月近くにわたって飾られていたツリーはこれでお役御免となり捨てられます。松の木は確かにもったいないですが、ツリーのないお正月は日本人にとってしめ飾りやお供え餅のないお正月みたいなもの。昔からの習慣そうそう変えられませんね。

<< BACK