ウェブ全体 Xeneサイト内
脱！直訳！ 使える通訳テクニック

Xeneの会社のお仕事って何か知っていました？実は翻訳・通訳がメインのお仕事なんです。
このコーナーでは私たちが普段一緒にお仕事をしている通訳者に直接きいた「脱！直訳！」のコツと、普段の通訳のこぼれ話・裏話をご紹介します。
通訳者を目指して英語を勉強しているあなたも、普段外国人の友達とのコミュニケーションを広げたいあなたも、是非参考にしてみてくださいね。


01 - 簡単な「挨拶」が実は難しい・・・
02 - 「お疲れ様でした」はどういうの？
03 - 「わずらわしい」はどういうの？
04 - 突然英語で電話がかかってきたら・・・
05 - えっ？ She is killer?
06 - Get your ass up and powdered!
07 -「脱！直訳！」の西村さんにここが聞きたい
08 - 番外編： 同時通訳者にここが聞きたい！


株式会社ジーン　Xene Inc.
〒060-0061 札幌市中央区南1条西11丁目327 王子不動産札幌ビル1F
Tel: 011-272-0757 / Fax: 011-272-0758
URL: www.xene.net / www.xenemag.net / E-mail: web@xene.net

Copyright © 2005-2006 Xene Inc. All rights reserved.
掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。